این ابزار درست کار نمیکند؟
دربارهٔ ابزار «کپی جهت راستبهچپ برای متن (U+202B) آنلاین»
درباره این ابزار
کپی جهت راستبهچپ برای متن (U+202B). کپی جهت راستبهچپ برای متن (U+202B): یک کلیک؛ کاراکتر نامرئی U+202B را کپی کنید و قبل از متن فارسی–انگلیسی قاطی بچسبانید تا در برنامههای معمولی آن قسمت راستبهچپ دیده شود. فقط کلیپبورد؛ چیزی به سرور نمیرود.
نکات مهم
با زدن کپی فقط U+202B در کلیپبورد مرورگر قرار میگیرد—هیچ دادهای برای آن کلیک به سرور تولزینا ارسال نمیشود. هر برنامه bidi را کمی متفاوت تفسیر میکند؛ اگر احاطه کردن یک بخش بهتر از پیشوند گذاشتن به کل فیلد است، از ابزار جداگانه «RTL embedding marks» که RLE را با PDF (U+202C) جفت میکند استفاده کنید.
چطور از این ابزار استفاده کنم؟
چطور از نشان راستبهچپ استفاده کنم؟
کاراکتر نامرئی را کپی کنید
دکمهٔ کپی این صفحه را بزنید؛ یک کاراکتر یونیکد U+202B (RLE) در کلیپبورد ذخیره میشود. دیده نمیشود اما برنامههایی که از الگوریتم دوطرفه یونیکد پشتیبانی میکنند، جهت متن بعدی را راستبهچپ میکنند.
مکاننما را اول متن ببرید
در فیلد پیام، توییت یا سندی که ترکیب فارسی/عربی و لاتین درهم ریخته، کلیک کنید تا مکاننما دقیقاً قبل از اولین کاراکتر بخشی باشد که باید راستبهچپ نمایش داده شود.
بچسبانید و ادامه دهید
یک بار بچسبانید؛ متن بعد از این نشان در زمینهٔ جهت راستبهچپ قرار میگیرد تا محیط آن را ببندد (مثلاً با U+202C) یا خودتان نشان را حذف کنید.
در برنامهٔ مقصد آزمایش کنید
هر برنامه الگوریتم bidi را کمی متفاوت پیادهسازی میکند. اگر نتیجه درست نبود، ابزار «RTL embedding marks» ما برای پوشش قطعه با RLE…PDF را امتحان کنید یا نشانهای اضافی را پاک کنید.