هل هناك مشكلة في هذه الأداة؟
عن «Right-to-left Embedding Mark (U+202B) عبر الإنترنت»
نظرة عامة
Right-to-left Embedding Mark (U+202B). Right-to-left Embedding Mark (U+202B): انسخ محرف يونيكود غير المرئي U+202B (RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING) بنقرة، والصقه قبل نصك المختلط الاتجاه ليعرض الجزء من اليمين إلى اليسار في التطبيقات الداعمة لخوارزمية bidi — الحافظة فقط دون معالجة على الخادم.
نصائح
إجراء النسخ يضع U+202B فقط في حافظة المتصفح — لا يُرسل أي محتوى إلى Toolsina عند ذلك النقر. تختلف التطبيقات في تفسير علامات الاتجاه؛ إذا كان لفّ مقطع أفضل من بادئة الحقل كله، استخدم أداة «RTL embedding marks» التي تزوج RLE مع PDF (U+202C).
كيف تستخدم هذه الأداة
كيف تستخدم علامة التضمين من اليمين إلى اليسار
انسخ الحرف غير المرئي
اضغط زر النسخ هنا. يُنسَخ إلى الحافظة محرف يونيكود واحد: U+202B RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING. لا شكل ظاهر له، لكن التطبيقات التي تدعم خوارزمية الاتجاه ثنائية الاتجاه تلتزم به.
ضع المؤشر في بداية النص
افتح الرسالة أو التغريدة أو المستند حيث يختلط الإنجليزي بالعربية أو العبرية. انقر قبل أول حرف من المقطع الذي تريد عرضه من اليمين إلى اليسار.
الصق ثم اكتب أو احتفظ بجملتك
الصق مرة واحدة. ما بعد العلامة يُعرَض في سياق RTL حتى يُغلق (مثلاً بـ U+202C) أو تحذف العلامة.
تحقق في التطبيق الفعلي
تختلف التطبيقات في تطبيق bidi. إذا بدا السطر معكوساً، جرّب أداة «RTL embedding marks» لدينا أو احذف العلامات الزائدة.